バンガローは、英語「bungalow」からの外来語。
英語の「bungalow」は、「ベンガル地方風の」という意味のヒンディー語「bangla」に由来し、インド・ベンガル地方の民家の建築様式をいった。
そこから、軒が深く、正面にベランダを持つ、ベンガル地方の民家と似たような形式の小屋を「バンガロー」と呼ぶようになり、キャンプ場などに設けられる簡易宿泊施設を指すようになった。
なお、キャンプ場などの宿泊施設を指す場合、英語では「cabin（キャビン）」「cottage（コテージ）」「hut（ヒュッテ）」などを使い、「bungalow（バンガロー）」は使われない。