ブービー賞の語源・由来

ブービーは、英語「booby」からの外来語。
「booby」は、「まぬけ」や「馬鹿」を意味するスペイン語「bobo」に接尾語「-y」が付いた語である。
英語の「booby」は「最下位」を意味し、「ブービー賞(booby prize)」は最下位の人に与えられる賞である。
ブービー賞には、ジョーク交じりの粗末な物が賞品として渡されるが、日本では最下位の人にも豪華な賞品が用意されることが多い。
そのため、故意に最下位を狙う人が出ることから、狙いにくい最下位から2番目の人にブービー賞が与えられるようになった。
それにより、「最下位」を指す言葉が無くなったため、新たに「最下位」を表す言葉として「ブービーメーカー」という和製英語がつくられた。

出典:ブービー賞 – 語源由来辞典

TOP
テキストのコピーはできません。