下駄を預けるの語源・由来

下駄を他人に預けてしまうと、その場から自由に動けなくなる。
あとは、預かった人の心次第で、自分はじっとしているしかないところから生じた言葉。

出典：下駄を預ける – 語源由来辞典

人に預けた下駄を返してもらうまでは、どこへも行けないという意味から。

出典：下駄を預ける – 故事ことわざ辞典