ケヤキの語源・由来

ケヤキは材が堅く、木目が美しい貴重な木である。
そのため、「けや」は「際立って目立つ」「美しい」といった意味の「けやけし」に由来し、「けやけき木」の略と考えられている。
上代にケヤキは「つき（槻）」と呼ばれていたが、これは「つよき（強木）」の略といわれる。
ケヤキの漢字「欅」は、中国ではクルミ科の落葉高木を指し、日本のケヤキとは全く異なる植物である。

出典：ケヤキ – 語源由来辞典