退くの語源・由来

退くは、後方の意味の「しり（後）」に、離れる意味の「そく（退く）」が付いた語。
「そく（退く）」は、「そむく（背く）」、「さる（去る）」や「さける（避ける）」などとの関連が考えられる。
漢字の「退」は、「日」に「止まりがちで足が遅れる」といった意味の「夂」、足の動作を表す之繞（しんにょう）から成る字で、足が止まって進まないことを示している。