カワヤナギの語源・由来

カワヤナギは、川辺に生える柳のことで、特に「ネコヤナギ」の別名として用いられるが、川辺に生える柳であれば他の種に用いることもある。
上質な番茶が「川柳」と呼ばれるのは、茶葉を柳に見立てたもので、単に「柳（やなぎ）」と呼ぶこともある。
短詩の「川柳」を「かわやなぎ」と呼ぶのは「川柳」の訓読みで、植物のカワヤナギとは関係ない。

出典：カワヤナギ – 語源由来辞典