タトゥーの語源・由来

タトゥーは、英語「tattoo」からの外来語。日本では「TATOO」と誤表記されることも多い。
「tattoo」は、タヒチ語(ポリネシア語)で「叩く」を意味する「ta tau(タタウ)」に由来する。
タヒチ語の「タタウ」は、元々叩く時の音を表現したもので、「タタウ(トントン)」という擬音語が「叩く」を意味するようになり、英語に入って「tattoo」になった。
この語が「入れ墨」を表すのは、ノミに似た器具で肌を叩くように彫るところから。
「タトゥー」はフランス語で「tatouage」、イタリア語では「tatuaggio」と言い、これらも「タタウ」が語源である。

出典:語源由来辞典


今見られている記事 ランダム
  1. 代金の意味・類語・言い換え

  2. おならの語源・由来

  3. お菜の意味・類語・言い換え

  4. おこがましいの意味・類語・言い換え

  5. 朝令暮改と朝三暮四の違い

  6. 緑茶の栄養基礎知識

  7. 怪しいと疑わしいと訝しいといかがわしいの違い

  8. 青の語源・由来

  9. 鰻の日の意味・類語・言い換え

  10. コンパの語源・由来

  1. 配偶者の意味・類語・言い換え

  2. 音楽の意味・別名・類語

  3. 試合と仕合の違い・使い分け

  4. 危ないの語源・由来

  5. 金管楽器と木管楽器の違い

  6. 給料の意味・類語・言い換え

  7. 窺うの意味・類語・言い換え

  8. 霧(きり)と靄(もや)と霞(かすみ)の違い

  9. 類義語の意味・類語・言い換え

  10. サッカーの語源・由来

人気記事

  1. バレンシアオレンジとネーブルオレンジの違い

  2. 体と身体の違い・使い分け

  3. 病院と医院とクリニックと診療所の違い

  4. 目(瞳)の色が違うと色の見え方も違うのか

  5. ヒラメとカレイの違い・見分け方

  6. 二期作と二毛作の違い

  7. 事業家と実業家と企業家と起業家と経営者の違い

TOP