タトゥーの語源・由来

タトゥーは、英語「tattoo」からの外来語。日本では「TATOO」と誤表記されることも多い。
「tattoo」は、タヒチ語(ポリネシア語)で「叩く」を意味する「ta tau(タタウ)」に由来する。
タヒチ語の「タタウ」は、元々叩く時の音を表現したもので、「タタウ(トントン)」という擬音語が「叩く」を意味するようになり、英語に入って「tattoo」になった。
この語が「入れ墨」を表すのは、ノミに似た器具で肌を叩くように彫るところから。
「タトゥー」はフランス語で「tatouage」、イタリア語では「tatuaggio」と言い、これらも「タタウ」が語源である。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. セリフの意味・類語・言い換え

  2. 杉並区の意味・シンボル

  3. 置いてけぼりの意味・類語・言い換え

  4. 不安の意味・類語・言い換え

  5. 醍醐味の意味・類語・言い換え

  6. 火中の栗を拾うの意味・類語・言い換え

  7. 烏兎匆匆の語源・由来

  8. 「焼く」「炒める」「炒る」の違い

  9. 芋を洗うようの語源・由来

  10. 旦那の語源・由来

  1. 相槌の語源・由来

  2. 兵庫県の意味・シンボル

  3. おすそ分けの語源・由来

  4. かてて加えての語源・由来

  5. マフラーの語源・由来

  6. 玄米茶の栄養基礎知識

  7. 舅の意味・類語・言い換え

  8. ハトムギの意味・別名・類語

  9. パイソンの意味・別名・類語

  10. ヤグルマソウの語源・由来

人気記事

  1. もっけの幸いの語源・由来

  2. ゴトウイカの語源・由来

  3. ナイスの語源・由来

  4. 男の語源・由来

  5. 「凸凹(でこぼこ)」と「凹凸(おうとつ)」の違い

  6. 「サラリーマン」と「ビジネスマン」の違い

  7. 「降水量」と「降雨量」の違い

TOP