タトゥーの語源・由来

タトゥーは、英語「tattoo」からの外来語。日本では「TATOO」と誤表記されることも多い。
「tattoo」は、タヒチ語(ポリネシア語)で「叩く」を意味する「ta tau(タタウ)」に由来する。
タヒチ語の「タタウ」は、元々叩く時の音を表現したもので、「タタウ(トントン)」という擬音語が「叩く」を意味するようになり、英語に入って「tattoo」になった。
この語が「入れ墨」を表すのは、ノミに似た器具で肌を叩くように彫るところから。
「タトゥー」はフランス語で「tatouage」、イタリア語では「tatuaggio」と言い、これらも「タタウ」が語源である。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. 横車を押すの語源・由来

  2. にわかの意味・類語・言い換え

  3. ねぶた(ねぷた)の意味・類語・言い換え

  4. カルダモンの語源・由来

  5. 薹が立つの意味・類語・言い換え

  6. 「以下」と「未満」の違い

  7. たたらを踏むの語源・由来

  8. 緑寿の意味・類語・言い換え

  9. きびすの語源・由来

  10. 一か八かの語源・由来

  1. トムヤムクンの語源・由来

  2. クリスマスイブの意味・類語・言い換え

  3. 「天」を含む故事ことわざ・慣用句・四字熟語

  4. シャンツァイの意味・別名・類語

  5. 塩の語源・由来

  6. つみれの意味・類語・言い換え

  7. 向こう脛の意味・別名・類語

  8. ピンハネの語源・由来

  9. 修羅場の意味・類語・言い換え

  10. ブッポウソウの語源・由来

人気記事

  1. したり顔の語源・由来

  2. シジュウカラの語源・由来

  3. せこいの語源・由来

  4. 「寄付金」「義援金」「支援金」の違い

  5. 血祭りに上げるの語源・由来

  6. バカガイの語源・由来

  7. シソの語源・由来

TOP