秘書の語源・由来

秘書の初出は、中国の歴史書『漢書』といわれる。
ここでは「宮中の蔵書」の意味で用いられ、監理する役所を「秘書省」、管理する職は「秘書監」といって、「秘書」のみでは「職(仕事)」や「人」を表していなかった。
日本では平安時代に「秘書」の語が見られるが、ここでも「秘蔵の書物」「人に見せない本」など、文字通りの意味で用いられていた。
「職」や「人」を表すようになったのは、明治中期に金融機関で採用されたことによる。
英語の「secretary(セクレタリー)」や、オランダ語の「secretaris(セクレタリス)」の語は、江戸時代に日本に入っているが、幕末から明治初期には「書記」と訳されていた。
そのため、「秘書」が「人」を表すようになった頃は、「書記」と合成した「秘書記」という言葉も用いられており、「秘書」が定着したのは大正になってからである。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. 川口市の語源・由来

  2. ちぐはぐの意味・類語・言い換え

  3. 心配の語源・由来

  4. お株を奪うの意味・類語・言い換え

  5. 猫の意味・別名・類語

  6. 贔屓の意味・類語・言い換え

  7. 戸惑うの意味・類語・言い換え

  8. キツツキの意味・別名・類語

  9. ワカサギの意味・別名・類語

  10. 木枯らしの意味・類語・言い換え

  1. 水掛け論の語源・由来

  2. アレルギーの語源・由来

  3. オートミールを食べると下痢になる人もいる!食べないほうが良い?

  4. まずいの語源・由来

  5. 上の空の語源・由来

  6. OKの語源・由来

  7. 連月の意味・類語・言い換え

  8. イノシシの種類

  9. 大根の栄養基礎知識

  10. 元日の意味・類語・言い換え

人気記事

  1. やけくその語源・由来

  2. イノンドの語源・由来

  3. 里芋の栄養基礎知識

  4. ためつすがめつの語源・由来

  5. がめ煮の語源・由来

  6. 「マフラー」「ストール」「ショール」「スカーフ」の違い

  7. 秋田市の語源・由来

TOP