ミルフィーユの語源・由来

ミルフィーユは、フランス語「mille-feuille」からの外来語。
「ミル(mille)」は「ミルクレープ」の「ミル」と同じく「1,000」、「フィーユ(feuille)」は「葉」を意味する。
パイが葉(落ち葉)に似ており、重ね合わせたパイの多さを「1,000」という数で表し、「千枚の葉」の意味から「ミルフィーユ」と名付けられた。
フランス語「feuille」の発音は「フイユ」が近く、「フィーユ」は「fille(女の子、娘)」の発音に近いため、日本の発音「ミルフィーユ」では「千人の娘」という意味になってしまう。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. うなぎのぼりの語源・由来

  2. 宮城県の語源・由来

  3. カレーうどんとカレー南蛮の違い

  4. 配布と配付の違い・使い分け

  5. ふくらはぎの語源・由来

  6. 棒の語源・由来

  7. ゴキブリの語源・由来

  8. 知識と知恵と見識の違い

  9. 美人局の語源・由来

  10. レストランの語源・由来

  1. ティラミスの意味・類語・言い換え

  2. ペンギンが空を飛べない理由

  3. ソーセージの語源・由来

  4. ビリオネアの意味・類語・言い換え

  5. ヘビの語源・由来

  6. 沖縄県の語源・由来

  7. ブログの語源・由来

  8. かっぱ巻きの語源・由来

  9. 智頭町の意味・シンボル

  10. ひとしおの意味・類語・言い換え

人気記事

  1. 検診と健診の違い

  2. 対象と対照と対称の違い・使い分け

  3. 探すと捜すの違い・使い分け

  4. 変わると代わると替わると換わるの違い・使い分け

  5. 上ると登ると昇るの違い・使い分け

  6. 元日と元旦と正月の違い

  7. 安全第一の続きと由来

TOP