逆鱗に触れるの語源・由来

出典は『韓非子(説難)』。
逆鱗に触れるの「逆鱗」とは、竜のあごの下にある一枚の逆さまに生えた鱗のこと。
この鱗に触れると、普段はおとなしい竜が怒り、必ず殺されるという伝説から、天子の怒りを買うことを「逆鱗に触れる」と言うようになった。
転じて、上司や先生など、目上の人に逆らって激しい怒りを買う意味でも、「逆鱗に触れる」は用いられるようになった。
竜の怒りが天子の怒りとなるのは、天子が竜にたとえられるためである。

出典:逆鱗に触れる – 語源由来辞典

「逆鱗」とは、竜のあごの下に逆さに生えている鱗のこと。
そこに触れると、竜が怒って触った人を殺してしまうという伝説から。

『韓非子・説難』に「その喉下に逆鱗径尺なる有り、若し人これにふるる者あらば、則ち必ず人を殺さん。人主も亦た逆鱗有り、説く者は能く人主の逆鱗にふるること無くんば、則ち幾からん(君主にも逆鱗というべきものがあるので、遊説者が君主に意見を述べるときは、その逆鱗に触れないようにするのが大切である)」とある。

出典:逆鱗に触れる – 故事ことわざ辞典

TOP
テキストのコピーはできません。