暖簾に腕押しの語源・由来

暖簾に腕押しの語源には、二通りの解釈がある。
ひとつは、手ごたえがないたとえとして「のれんを腕(手)で押すようなもの」という、意味をそのまま解釈した一般的なもの。
もうひつは、「腕押し」とは「腕相撲」のことで、「のれんと腕相撲をするように張り合いがない」と解釈したものである。
「腕押し」を「腕相撲」の意味で用いた例は、『義経記』や『日葡辞書』に見られる。
しかし、暖簾に腕押しの「腕押し」が「腕相撲」を意味したと分かる例はなく、「腕押し」に「腕で押す」という「腕相撲」に近い意味もあるので断定が難しい。
ただし、「暖簾に腕相撲」ということわざが使われることもある。
そのため、「暖簾と腕相撲をするようなもの」の意味が、暖簾に腕押しの語源となっている可能性は十分に考えられる。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. はやての語源・由来

  2. 紫の語源・由来

  3. 皇寿の語源・由来

  4. 蝸牛角上の争いの語源・由来

  5. 色男の語源・由来

  6. 嘘の語源・由来

  7. 漆喰の語源・由来

  8. 札付きの語源・由来

  9. カンツォーネの語源・由来

  10. 土に灸の語源・由来

  1. 鍋の語源・由来

  2. 手ぐすねを引くの語源・由来

  3. 立臼の意味・類語・言い換え

  4. 江東区の語源・由来

  5. バンジージャンプの語源・由来

  6. キジの語源・由来

  7. カットソーの意味・類語・言い換え

  8. サメの語源・由来

  9. 和歌山県の意味・シンボル

  10. メリヤスの意味・類語・言い換え

人気記事

  1. 金管楽器と木管楽器の違い

  2. 王将と玉将の違い

  3. 居眠りとうたた寝の違い

  4. 冷蔵と冷凍と氷温とチルドとパーシャルの違い

  5. 問題と課題の違い

  6. ひねるとねじるとよじるの違い・使い分け

  7. 停戦と休戦と終戦の違い

TOP