暖簾に腕押しの語源・由来

暖簾に腕押しの語源には、二通りの解釈がある。
ひとつは、手ごたえがないたとえとして「のれんを腕(手)で押すようなもの」という、意味をそのまま解釈した一般的なもの。
もうひつは、「腕押し」とは「腕相撲」のことで、「のれんと腕相撲をするように張り合いがない」と解釈したものである。
「腕押し」を「腕相撲」の意味で用いた例は、『義経記』や『日葡辞書』に見られる。
しかし、暖簾に腕押しの「腕押し」が「腕相撲」を意味したと分かる例はなく、「腕押し」に「腕で押す」という「腕相撲」に近い意味もあるので断定が難しい。
ただし、「暖簾に腕相撲」ということわざが使われることもある。
そのため、「暖簾と腕相撲をするようなもの」の意味が、暖簾に腕押しの語源となっている可能性は十分に考えられる。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. 白羽の矢が立つの語源・由来

  2. ちんちんかもかもの意味・類語・言い換え

  3. がめついの語源・由来

  4. うさぎの語源・由来

  5. 酉年の意味・類語・言い換え

  6. 謦咳に接するの語源・由来

  7. ライ麦の語源・由来

  8. 一石二鳥の語源・由来

  9. 我慢の意味・類語・言い換え

  10. 目鼻がつくの語源・由来

  1. 相棒の意味・類語・言い換え

  2. 「塗る」を含む故事ことわざ・慣用句・四字熟語

  3. 柏市の語源・由来

  4. 道草を食うの意味・類語・言い換え

  5. ゴルフの語源・由来

  6. 東帰の意味・類語・言い換え

  7. 堺市の意味・シンボル

  8. メンマの語源・由来

  9. 晩秋の意味・類語・言い換え

  10. 甚平の語源・由来

人気記事

  1. フォアグラの語源・由来

  2. 上田市の語源・由来

  3. 「サラリーマン」と「ビジネスマン」の違い

  4. ブスの語源・由来

  5. 放送の語源・由来

  6. 「赤身魚」「白身魚」「青魚」の違い

  7. 「天気」「天候」「気候」「気象」の違い

TOP