マフラーの語源・由来

マフラーには防寒具と消音器があるが、共に英語「muffler」からの外来語で、「包む」「覆う」を意味する「muffle」に由来する。
暖めるために包むことから防寒具の「マフラー」、音を消したり抑えるために包むことから消音器の「マフラー」に繋がる。
「muffle」は「手袋」を意味する古フランス語「moufle」、古ラテン語の「muffula」からで、円筒状で毛皮製の婦人用手の防寒具の「マフ（muff）」も同源である。

出典：マフラー – 語源由来辞典