「馬が合う」は、乗馬に由来する言葉で、乗馬では馬と乗り手の息が合わなければなりません。馬と乗り手の呼吸が完璧に調和している状態を指し、「馬が合う」と表現されます。この概念は、人間同士にも応用され、気が合うことや相性が良い状態を指す言葉として広まりました。
乗馬の際、馬と乗り手が息を合わせることは安全性や快適さに直結します。このため、「馬が合う」は単なる表面的な一致ではなく、深い調和や相互理解を示す重要な言葉となりました。その発展として、人間同士の関係においても、お互いの気配りや理解が共感を生み出す際に使われています。