盆の語源・由来

盆は、元々、平たい形状のもの全般を指す言葉であった。
しかし、鉢や食器などを指して「盆」と言うことが多くなったため、一般には器の「お盆」を指すようになった。
この物以外で、「盆」が鉢を指す言葉には「盆栽」、平たい形状をあらわす言葉には「盆地」がある。

出典：盆 – 語源由来辞典