しっぺ返しの語源・由来

しっぺ返しは、元々は「竹篦返し(しっぺいがえし)」と言う。
「竹篦返し」の「竹篦」とは、座禅の際、戒めのために打つ道具で、割った竹に漆を塗った細長い板状のもののこと。
竹篦は、鎌倉時代に禅宗の伝来ととも伝わった。
大寺院の場合、高徳の僧が交代で竹篦を打つ役を務め、打たれた者も打ち返す立場になることから、やられたことを即座にやり返すことを「しっぺい返し」と言うようになり、「しっぺい」の「い」が消え「しっぺ返し」となった。
やられたことと同じことを仕返すことを言ったが、現代では同じことに限らず、即座に仕返しすることを言う。
また、人差し指と中指を揃え、手首のあたりを打つことも「しっぺ」と言う。
これは指を「竹篦」に見立てたもので、1603年刊の『日葡辞書』にも解説があり、このような行為が古くから存在したことがうかがえる。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. ビーバーの語源・由来

  2. 京都市の語源・由来

  3. 練馬区の語源・由来

  4. 「抗菌」「除菌」「殺菌」「滅菌」「消毒」の違い

  5. コエンドロの語源・由来

  6. 幸福の意味・類語・言い換え

  7. 経験と体験の違い・使い分け

  8. 「辞任」「辞職」「退任」「退職」の違い

  9. 手の語源・由来

  10. タランチュラの語源・由来

  1. 「改定」と「改訂」の違い

  2. パステルの語源・由来

  3. ずらかるの意味・類語・言い換え

  4. 苦情とクレームと文句と抗議の違い

  5. 0(ゼロ)は奇数か偶数か

  6. 小春日和の語源・由来

  7. 「平和」と「和平」の違い

  8. おはぎの意味・別名・類語

  9. 楽屋の意味・類語・言い換え

  10. 風呂の語源・由来

人気記事

  1. 5円玉の穴と50円玉の穴の違い

  2. 「夜更け」「未明」「夜中」「真夜中」「深夜」「夜半」の違い

  3. 停戦と休戦と終戦の違い

  4. 初雪と新雪の違い

  5. 安全第一の続きと由来

  6. パスタとスパゲッティの違い

  7. 「着物」と「浴衣」の違い

TOP