しっぺ返しの語源・由来

しっぺ返しは、元々は「竹篦返し(しっぺいがえし)」と言う。
「竹篦返し」の「竹篦」とは、座禅の際、戒めのために打つ道具で、割った竹に漆を塗った細長い板状のもののこと。
竹篦は、鎌倉時代に禅宗の伝来ととも伝わった。
大寺院の場合、高徳の僧が交代で竹篦を打つ役を務め、打たれた者も打ち返す立場になることから、やられたことを即座にやり返すことを「しっぺい返し」と言うようになり、「しっぺい」の「い」が消え「しっぺ返し」となった。
やられたことと同じことを仕返すことを言ったが、現代では同じことに限らず、即座に仕返しすることを言う。
また、人差し指と中指を揃え、手首のあたりを打つことも「しっぺ」と言う。
これは指を「竹篦」に見立てたもので、1603年刊の『日葡辞書』にも解説があり、このような行為が古くから存在したことがうかがえる。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. チェリーボーイの語源・由来

  2. シルエットの語源・由来

  3. 宮城県の語源・由来

  4. 親月の語源・由来

  5. 感慨深いの意味・類語・言い換え

  6. エッセイの語源・由来

  7. 「緑茶」「紅茶」「烏龍茶」の違い

  8. 番狂わせの語源・由来

  9. 墓の意味・類語・言い換え

  10. 皐月の語源・由来

  1. 宮崎市の意味・シンボル

  2. 強運の意味・類語・言い換え

  3. 香具師の語源・由来

  4. やぐらの語源・由来

  5. 盛夏の意味・類語・言い換え

  6. お盆の意味・類語・言い換え

  7. サーモンの語源・由来

  8. 富士山の意味・別名・類語

  9. 福島市の語源・由来

  10. コリーの語源・由来

人気記事

  1. ドクエの語源・由来

  2. 杞憂の語源・由来

  3. 石に針の語源・由来

  4. 「敬老の日」と「老人の日」の違い

  5. メンチカツの語源・由来

  6. ぶどうの栄養基礎知識

  7. バストの語源・由来

TOP