胡散臭いの語源・由来

胡散臭いは、怪しいさまを意味する「胡散」に、「らしい」を意味する接尾語の「臭い」をつけて形容詞化された語で、近世以降に見られる言葉である。
胡散の語源には、「疑わしい」を意味する漢語「胡乱(うろん)」からとする説。
茶碗の一種で、黒の釉(うわぐすり)をかけた天目茶碗の「烏盞(うさん)」が転じて、「胡散」になったとする説があり、このいずれかと考えられる。
その他、ポルトガル語で「怪しい人」を意味する「Vsanna(ウサンナ)」からとする説もあるが、「胡散」の語が使われ始めた時代と合わない。
また、香辛料の名前や薬の名前という説もあるが、そのような名前の香辛料や薬が実在した文献が見当たらない。
胡散の「胡」を「う」と読むのは唐音、「散」を「さん」と読むのは漢音のため、「胡散」は和製漢語と思われる。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. 扇の語源・由来

  2. 芋を洗うようの意味・類語・言い換え

  3. 東の語源・由来

  4. 大山の意味・類語・言い換え

  5. 贅沢の意味・類語・言い換え

  6. 栗の栄養基礎知識

  7. 鏡抜きの意味・類語・言い換え

  8. 「大トロ」「中トロ」「赤身」の違い

  9. 「クッキー」「ビスケット」「サブレ」の違い

  10. タピオカは第一次ブーム以前から使っているアレの原材料だった

  1. ちんちんかもかもの意味・類語・言い換え

  2. 紫芋の栄養基礎知識

  3. 尻馬に乗るの意味・類語・言い換え

  4. 富嶽の意味・別名・類語

  5. 朝三暮四の語源・由来

  6. ルーサンの意味・別名・類語

  7. 指切りげんまんの語源・由来

  8. 「大雨」と「豪雨」の違い

  9. 玉露の栄養基礎知識

  10. とっくにの語源・由来

人気記事

  1. 「5円玉の穴」と「50円玉の穴」の違い

  2. するめの語源・由来

  3. 「彗星」と「流星」の違い

  4. 「レギュラーガソリン」と「ハイオク」の違い

  5. 折り紙付きの語源・由来

  6. 徳島県の語源・由来

  7. 高山市の語源・由来

TOP