胡散臭いの語源・由来

胡散臭いは、怪しいさまを意味する「胡散」に、「らしい」を意味する接尾語の「臭い」をつけて形容詞化された語で、近世以降に見られる言葉である。
胡散の語源には、「疑わしい」を意味する漢語「胡乱(うろん)」からとする説。
茶碗の一種で、黒の釉(うわぐすり)をかけた天目茶碗の「烏盞(うさん)」が転じて、「胡散」になったとする説があり、このいずれかと考えられる。
その他、ポルトガル語で「怪しい人」を意味する「Vsanna(ウサンナ)」からとする説もあるが、「胡散」の語が使われ始めた時代と合わない。
また、香辛料の名前や薬の名前という説もあるが、そのような名前の香辛料や薬が実在した文献が見当たらない。
胡散の「胡」を「う」と読むのは唐音、「散」を「さん」と読むのは漢音のため、「胡散」は和製漢語と思われる。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. しっぺ返しの語源・由来

  2. チョコレートの意味・別名・類語

  3. サボるの意味・類語・言い換え

  4. 昨年と去年と前年と旧年の違い・使い分け

  5. 浅ましいの語源・由来

  6. 阿鼻叫喚の意味・類語・言い換え

  7. 成り上がりの意味・類語・言い換え

  8. 同じの語源・由来

  9. たらふくの語源・由来

  10. シンガーの意味・類語・言い換え

  1. 懸命の意味・類語・言い換え

  2. 花の語源・由来

  3. アワビの栄養基礎知識

  4. としよりの福祉週間の意味・類語・言い換え

  5. 日本酒と焼酎の違い

  6. おはぎの語源・由来

  7. ヨーグルトの種類

  8. そうめんの意味・別名・類語

  9. 根本的と抜本的の違い

  10. ジーンズの小さいポケットは何のためにあるか

人気記事

  1. 傘と笠の違い・使い分け

  2. 了解と了承と承知と承諾の違い・使い分け

  3. 夏季オリンピックと冬季オリンピックでは正式名称が違う

  4. 恋と愛の違い

  5. 言い訳と申し訳と弁解と弁明と釈明の違い

  6. 思うと考えるの違い・使い分け

  7. 回復と快復の違い・使い分け

TOP