紅の語源・由来

くれないの語源は、「紅花（べにばな）」の異名「呉の藍（くれのあゐ）」の変化である。
「呉」とは中国の「呉（ご）」の国のことで、日本では中国一般を意味することも多い。
くれないは、紅花を染料とする色を指すことから色彩名に転じた。

出典：紅 – 語源由来辞典