伺うと窺うの違い・使い分け


「うかがう」の漢字には「伺う」と「窺う」があるが、それぞれ使われる意味に違いがある。
しかし、語源が同じで意味に似た部分があるため、使い分けを間違えやすい。

伺うは「尋ねる」「訪問する」「聞く」「問う」を意味する謙譲語。
使用例には、「お宅に伺う」「ご機嫌を伺う」「噂は伺っております」「ご意見をお伺いします」などがある。

窺うは「そっと様子を見る」「密かに探り調べる」「様子を見て好機の訪れを待ち受ける」といった意味がある。
使用例は、「顔色を窺う」「相手チームの様子を窺う」「チャンスを窺う」などである。

こられの中で特に、「ご機嫌を伺う」と「顔色を窺う」は意味が似ているため、使う漢字を間違えやすい。

ご機嫌を伺うの「ご機嫌」は、他人を敬って意向や思惑、安否や様子などをいう言葉なので、それに続く「伺う」は謙譲語になる。
この場合の「伺う」は、相手の意向や様子などを知るために訪問する意味で、直接人に会いに行くことである。

「顔色を窺う」の「窺う」は、他人を敬っているわけではないため、謙譲語ではない。
この場合も人と直接会うが、人と接することを表すのではなく、顔色(様子・機嫌)という内面的なものを密かに覗き見ることを意味している。

つまり、「伺う」と「窺う」の使い分けのポイントは、謙譲語かそうでないかの違いと、直接人に接することなのか、密かに見ることなのかの違いにある。

また、「うかがう」には「覗う」が当てられることもある。
字を見てわかる通り、「窺う」の意味に当てる漢字で、「伺う」の意味には使わない。
「覗う」はほぼ使われないため、読み方だけ覚えておけばよい。


今見られている記事 ランダム
  1. 大きいの語源・由来

  2. こにしの語源・由来

  3. ちゃらんぽらんの意味・類語・言い換え

  4. 6月の意味・類語・言い換え

  5. 重症と重傷の違い・使い分け

  6. いびきの語源・由来

  7. 後の祭りの語源・由来

  8. ムースとババロアの違い

  9. ふらふらとぶらぶらとぷらぷらの違い・使い分け

  10. コリアンダーの意味・別名・類語

  1. ワインの栄養基礎知識

  2. 赤べこはなぜ赤いのか

  3. わくわくの語源・由来

  4. 毎月22日が「ショートケーキの日」になった理由

  5. 省略の意味

  6. 結局の語源・由来

  7. 横と隣とそばの違い

  8. 職業の意味・類語・言い換え

  9. 遡上の意味・類語・言い換え

  10. 法令遵守の意味・類語・言い換え

人気記事

  1. 真夏に雪が降ったら初雪になるか

  2. ペンギンが空を飛べない理由

  3. 星が瞬く理由と瞬かない星

  4. キャンディとドロップの違い

  5. リンスとコンディショナーとトリートメントの違い

  6. なでるとさするとこするの違い・使い分け

  7. 楽しいと面白いの違い・使い分け

TOP