「WHISKY」と「WHISKEY」の違い

ウイスキーの綴りには、「KY」で終わる「WHISKY」と「KEY」で終わる「WHISKEY」がある。
「KEY」は「鍵」を意味するので、「WHISKY」が「鍵なし」、「WHISKEY」が「鍵付き」などとも呼ばれる。

この2種類の表記は、一般的に産地で区別されており、スコッチウイスキーなどスコットランドの流れを汲むものが「WHISKY」。アイリッシュウイスキーなどアイルランドの流れを汲むものが「WHISKEY」となっている。

日本のウイスキーは、スコットランドの流れを汲むものなので「WHISKY」。
バーボンで有名なアメリカンウイスキーの綴りは「WHISKEY」で、アメリカでウイスキーの蒸留所を造った人に、アイルランド出身者が多かったためといわれる。
ただし、アメリカのバーボンウイスキーでも、「アーリータイムズ」の綴りは「WHISKY」となっており、必ずしも綴りで産地が区別できる訳ではない。

このような表記の違いは、スコットランドとアイルランドが、ウイスキーの元祖を主張し合い、区別させるために「WHISKY」と「WHISKEY」に分かれたものといわれる。

開拓時代のアメリカでは、ウイスキーが貴重なもので、鍵をつけて大切に保管されていたことから、鍵付きの意味で「WHISKY」に「E」を加えて「WHISKEY」になったともいわれるが、これは後世になって、「鍵なし」と「鍵付き」の違いを面白おかしく言っただけであろう。

出典:違いがわかる事典

今見られている記事 ランダム
  1. 「香水」「オーデコロン」「オードトワレ」「オードパルファム」「パルファム」の違い

  2. 「気象衛星ひまわり」と「アメダス」の違い

  3. ラーメンの種類

  4. 迷惑の語源・由来

  5. 小春日和の意味・類語・言い換え

  6. 「代議士」と「国会議員」の違い

  7. パフェの種類

  8. 糠の語源・由来

  9. 高峰の意味・類語・言い換え

  10. ヒツジの語源・由来

  1. 顰みに倣うの意味・類語・言い換え

  2. 「木材」と「材木」の違い

  3. 世話の語源・由来

  4. 「難しい」「困難」「至難」の違い

  5. ドーナツの語源・由来

  6. ホタルの意味・別名・類語

  7. コウイカの意味・別名・類語

  8. 藪から棒の語源・由来

  9. 天命の意味・類語・言い換え

  10. クズの語源・由来

人気記事

  1. ゴシップとスキャンダルの違い

  2. 阿武町の語源・由来

  3. セイウチの語源・由来

  4. 木綿の語源・由来

  5. 宮崎市の語源・由来

  6. おもての語源・由来

  7. 嘘の皮の語源・由来

TOP