「進呈」「贈呈」「謹呈」「献上」の違い

進呈・贈呈・謹呈・献上は、いずれも、人に物を差し上げることを意味する。

進呈と贈呈の使い分け方に、はっきりとしたルールはないが、強いて違いを挙げるとすれば、使われる場面である。
進呈は「粗品進呈」など、軽い気持ちでの受け渡し、形式ばっていない場面で使われ、贈呈は「感謝状の贈呈」など、晴れがましさを伴ったり、形式ばった場面で使われる。

このように、進呈と贈呈は使われやすい場面が異なるため、進呈は「つまらないもので恐縮です」という意味を含み、目下の人から目上の人にに対して使う言葉。
贈呈は「よく頑張ったことを表彰してあげる」という意味を含み、目上の人から目下の人、もしくは同格間で使う言葉といわれることもある。

しかし、結婚披露宴で新郎新婦から両親に贈る花束は、目下から目上であるが、「花束進呈」ではなく「花束贈呈」というように、関係の上下で使い分けられている訳ではない。
進呈も贈呈も、地位・階級・年齢の上下に関係なく、相手を敬って用いる言葉である。

謹呈は、「謹」の字が含まれている通り、つつしんで差し上げることを意味する。
相手に敬意を表すだけでなく、礼儀正しく、かしこまっているさまも表した言葉である。

献上は、自分より上位の相手に物品を差し上げること。
上位といっても、上司や親など身近な相手ではなく、天皇陛下や皇族などの皇室、総理大臣や大統領など、自分よりはるかに上位の相手に物品を差し上げる際に用いる。

出典:違いがわかる事典

今見られている記事 ランダム
  1. マカロンの意味・別名・類似食品

  2. カタカナの語源・由来

  3. カラメルの意味・類語・言い換え

  4. 馬鈴薯の語源・由来

  5. 卯年の意味・類語・言い換え

  6. 藤沢市の意味・シンボル

  7. 鬼簿の意味・類語・言い換え

  8. ニシンの卵を「数の子」と呼ぶ理由

  9. 川崎市の語源・由来

  10. みたらし団子の意味・別名・類語

  1. 水無月の語源・由来

  2. 日高市の意味・シンボル

  3. ジンジャーエールの意味・類語・言い換え

  4. アブラゼミの語源・由来

  5. レンガの語源・由来

  6. マムシの意味・別名・類語

  7. 川崎市の意味・シンボル

  8. 旭川市の意味・シンボル

  9. 太刀打ちの語源・由来

  10. 麒麟児の語源・由来

人気記事

  1. 箱乗りの語源・由来

  2. おいちょかぶの語源・由来

  3. 「芸能人」「タレント」「有名人」の違い

  4. 「開放」と「解放」の違い

  5. 「わび」と「さび」の違い

  6. 熊本県の語源・由来

  7. あみだくじの語源・由来

TOP