「邦人」と「日本人」の違い

邦人の「邦」は「国」のことで、邦人は自国の人という意味になる。
日本から見て自国の人は日本人であるため、日本人を「邦人」といい、対義語は「異邦人」。
アメリカから見た場合であれば、アメリカ人が「邦人」となるが、日本語であるため、このような言い回しをすることは少なく、基本的には日本人を指す言葉である。

日本にいる日本人を「邦人」と表現することは少なく、多くは、外国にいる日本人を表す際に用いられる言葉である。
しかし、新聞やニュースなどでは、海外にいる日本人を表す際に「日本人」と「邦人」の二通りの表現が用いられている。

「日本人」と「邦人」の使い分けは、一番目に滞在期間がある。
旅行など短期間だけ滞在している場合は「日本人」、仕事などで在留している場合は「邦人」が使われ、「海外在留邦人(在留邦人)」や「在外邦人」とも呼ばれる。

二番目に話題による使い分けがある。
政治経済の硬い話題や、災害や事件・事故に巻き込まれるといったネガティブな話題の場合は、在留している日本人を「邦人」と呼ぶが、明るい話題の場合は、在留邦人であっても「日本人」と呼ぶことが多い。

出典:違いがわかる事典

今見られている記事 ランダム
  1. 会釈の語源・由来

  2. 「指示」「指図」「指導」の違い

  3. しめ縄の語源・由来

  4. 一攫千金の意味・類語・言い換え

  5. 丑年の意味・類語・言い換え

  6. パンの意味・別名・類語

  7. 道路の語源・由来

  8. 三社参りの意味・類語・言い換え

  9. 「欲」を含む故事ことわざ・慣用句・四字熟語

  10. カリブーの意味・別名・類語

  1. 泡を食うの意味・類語・言い換え

  2. ケチャップの語源・由来

  3. よもぎの語源・由来

  4. 目鼻がつくの語源・由来

  5. ニシキヘビの語源・由来

  6. 歌手の意味・類語・言い換え

  7. 腕の語源・由来

  8. 花は折りたし梢は高しの意味・類語・言い換え

  9. カフェラテの意味・類語・言い換え

  10. 地方の意味・類語・言い換え

人気記事

  1. 「穴」と「孔」の違い

  2. 洒落の語源・由来

  3. 「関西」「近畿」「京阪神」の違い

  4. 折り紙付きの語源・由来

  5. 切妻屋根の語源・由来

  6. 「心療内科」と「精神科」の違い

  7. ダッフルコートの語源・由来

TOP