まな板の上の鯉の語源・由来

まな板に乗せられた鯉のように、自分の力ではどうすることもできず、ただ調理されるのを待っている他ない状態の意味。
相手に生死の鍵を握られ、どうあがいても逃げ場のない、絶体絶命の状態にあることをいう。

出典：まな板の上の鯉 – 故事ことわざ辞典