色は思案の外の語源・由来

「思案の外」とは、思慮分別とは別のものという意味であり、非常識や無分別な言動をさす。
どんな人でも、とかく恋愛のこととなると理性を失いがちになり、理屈や常識では割り切れないということ。

出典：色は思案の外 – 故事ことわざ辞典