礼も過ぎれば無礼になるの語源・由来

礼儀正しいことは良いことだが、あまり度が過ぎた礼儀は相手のご機嫌や顔色を伺うだけになり、それは礼儀ではなくなっている。
過剰なご機嫌取りは礼儀とは言えず、かえって相手を不快にさせるという意。

出典：礼も過ぎれば無礼になる – 故事ことわざ辞典