重箱の隅をつつくの語源・由来

重箱は、料理を詰める箱形のふた付き容器。
その四隅に残ったものを楊枝でつついて食べる意味から。
余計な事にばかり神経を使う、あるいは、こせこせしたような態度をなじるときに使うことば。

出典：重箱の隅をつつく – 故事ことわざ辞典