あちらを立てればこちらが立たずの読み・別表記
あちらをたてればこちらがたたず／彼方を立てれば此方が立たず
あちらを立てればこちらが立たずの意味
両方が納得したり喜ぶようなことをするのは難しい。両方によいことが同時にできないさま。
故事ことわざ辞典「あちらを立てればこちらが立たず」の類語
あちら立てればこちらが立たぬ／あちらを立てればこちらが立たぬ、双方立てれば身が立たぬ／両方立てれば身が立たぬ／頭押さえりゃ尻上がる／ここを踏んだらあちらが上がる／彼方によければ此方の恨み／彼方を祝えばこなたの怨み／出船に良い風は入り船に悪い／右を踏めば左が上がる／痛し痒し／一長一短