寝首を掻くの語源・由来

「寝首」は、眠っている人の首。
「掻く」は、刃物を手前に動かして切り取ること。
眠っている人を襲って、その首を切り取る意味から、相手が油断している隙をつくように卑怯な計略で陥れることをいう。

出典：寝首を掻く – 故事ことわざ辞典