鳩に豆鉄砲の語源・由来

「豆鉄砲」とは、豆を弾丸にして撃つおもちゃの鉄砲のこと。
「食う」は「食らう」「こうむる」の意で、「食べる」という意味ではない。
鳩が豆鉄砲で撃たれ、驚いて目を丸くしている様子から。

出典：鳩に豆鉄砲 – 故事ことわざ辞典