白髪三千丈の語源・由来

「丈」は長さの単位、「三千」は数量の多いことのたとえで、三千丈は約9.33キロメートル。
年老いて、長年の憂いや悲しみのために、白髪が長く伸びてしまったということから。
李白の詩『秋浦の歌』にある「白髪三千丈、愁えに縁りて箇の似く長し（我が白髪は三千丈。愁いのためにこのように長くなってしまった）」に由来する。

出典：白髪三千丈 – 故事ことわざ辞典