蛇に噛まれて朽ち縄に怖じるの語源・由来

蛇に噛まれたことのある者は、腐った縄を見ても「蛇だ」と思い、必要以上に用心深く怯えるようになることから。
蛇は朽ちた縄に似ていることから、「くちなわ」という別名もある。

出典：蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる – 故事ことわざ辞典