暑さ寒さも彼岸までの語源・由来

「彼岸」とは、雑節の一つで、三月の春分・九月の秋分を中日とする前後三日を合わせた七日間のこと。
もともとは、この期間に行われる「彼岸会」のことを指したが、現在はこの期間のことをいう。
春分と秋分の日は昼夜の長さがほぼ等しく、気候の変わり目でもある。
この頃になると、夏の暑さも冬の寒さも薄れ、過ごしやすい気候になっていく。

出典：暑さ寒さも彼岸まで – 故事ことわざ辞典