雀百まで踊り忘れずの語源・由来

ここでの「踊り」は、雀の飛び跳ねるさまのことで、雀は死ぬまで飛び跳ねる習性が抜けないように、若い頃に身についた習性は年を取っても変わらないことをいう。
古くは「踊り」の連想から、道楽や浮気に対して使われることが多かったが、現代では若い頃に身についた習性全般について用いる。
「雀百まで踊り忘れぬ」とも。

出典：雀百まで踊り忘れず – 故事ことわざ辞典