ちょろいの語源・由来

ちょろいの「ちょろ」は、擬態語の「ちょろり」に由来する。
ちょろりは「ちょろちょろ」と同じく、液体が少しずつ流れる様子や、小さなものが小刻みに動く様子など、細かな動きを表す擬態語である。
この他、ちょろりは、相手が気づかないうちに素早く行動するさま、簡単であっけない様子も表し、これらの意味から形容詞の「ちょろい」が生じた。

出典：ちょろい – 語源由来辞典