馬鈴薯の語源・由来

本草学者の小野蘭山が『耋筵小牘』(1808年)の中で、馬鈴薯をジャガイモ(当時の呼称はジャガタライモ)として解説したことから、ジャガイモは「馬鈴薯」と呼ばれるようになった。
「馬鈴薯」は中国語に由来する言葉で、中国の『松渓県志』(1700年)に「馬鈴薯は、葉は樹によって生ず。これを掘り穫れば、形に大小ありてほぼ鈴の如し。色は黒く、丸く、味は苦甘し」とある。
『松渓県志』で解説されている「馬鈴薯」は、マメ科のホドイモのことであった。
それを小野蘭山がジャガイモと誤解して紹介したもので、馬鈴薯とジャガイモは異なるものであったという指摘がある。
しかし、1800年頃の中国ではジャガイモも「馬鈴薯」と呼んでいるため、ホドイモと勘違いしたわけではなかったとの見方もある。

馬鈴薯の語源には、馬に付ける鈴に似た形の薯(いも)からとする説と、マレー半島の薯のこととする説がある。
『松渓県志』の中でも「鈴の如し」とあるように、地下で鈴なりに生った塊茎を馬の鈴に見立てた説が有力である。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. 「シミュレーション」と「シュミレーション」の違い

  2. リュックサックの語源・由来

  3. ビジネスパーソンの意味・類語・言い換え

  4. 羊頭狗肉の意味・類語・言い換え

  5. ところてんの語源・由来

  6. 戌年の意味・類語・言い換え

  7. 不安の意味・類語・言い換え

  8. アメリカの語源・由来

  9. 背水の陣の意味・類語・言い換え

  10. シカトの語源・由来

  1. 「日本酒」と「焼酎」の違い

  2. 昴の語源・由来

  3. ばつが悪いの語源・由来

  4. シリクサリの語源・由来

  5. キヨスクの意味・類語・言い換え

  6. ハクビシンの意味・別名・類語

  7. ストライキの語源・由来

  8. ファッションの語源・由来

  9. 「ブイヨン」「コンソメ」「鶏ガラスープ」の違い

  10. 嘯くの意味・類語・言い換え

人気記事

  1. 銭の語源・由来

  2. スパルタ教育の語源・由来

  3. しぐれの語源・由来

  4. 岐阜市の語源・由来

  5. 彼岸桜の語源・由来

  6. 唐辛子の栄養基礎知識

  7. 目論見の語源・由来

TOP