蟹文字の語源・由来

蟹文字は、カニが横に這うように書く文字であることに由来し、「蟹行文字（かいこうもじ）」とも呼ばれた。
外国語を多く目にするようになった、明治初期に使われた語である。

出典：蟹文字 – 語源由来辞典