諱の語源・由来

いみなは、口にすることをはばかった名で「忌み名」の意味。
漢字の「諱」は、「いむ（「忌む」の意）」とも読む。
「諱」の「韋」は「違」の原字で、「諱」はぶつからないように避けて言わないことを表す。

出典：諱 – 語源由来辞典