火中の栗を拾うの語源・由来

火中の栗を拾うというたとえは、17世紀のフランスの詩人ラ・フォンテーヌが、『イソップ物語』を基にした「猿と猫(Le singe et le chat)」寓話に由来する。
その寓話とは、猿におだてられた猫が、囲炉裏の中の栗を拾ったが、猫は大やけどしただけで、栗は猿に食べられてしまったという話である。

出典:火中の栗を拾う – 語源由来辞典

十七世紀のフランスの詩人ラ・フォンテーヌが『イソップ物語』を基にした寓話で、ずるい猿におだてられた猫が、囲炉裏の中で焼けている栗を拾ったが、栗は猿に食べられてしまい、猫はやけどをしただけだったという話から生まれたフランスのことわざ。

出典:火中の栗を拾う – 故事ことわざ辞典

TOP
テキストのコピーはできません。