阿婆擦れの語源・由来

あばずれの「あば」は、「暴れ者」「暴くれ者」など、乱暴者の意味の「あば」から。
もしくは、軽率な者を意味する「あばけ者」の「あば」からで、「あば」に世間擦れする意味の「擦る」の連用形「擦れ」がついた語とされる。
また、浮ついた様子を意味する「淡(あわ)し」が重なった「あわあわし」が変化し、人に揉まれてずる賢くなった人を「あわすれる」と呼ぶようになり、「あばずれ」に変化したという説もあるが、言葉の意味が変化していく過程が非常に曖昧である。
現代では「あばずれ女」などと、女性を指すことが多いが、古くは男性にも用いられた語で、江戸末期の『浮世床』には、男性に対して「あばずれ」が用いられた例がある。

阿婆擦れの漢字「阿婆」は当て字で、中国では父母と同列以上にある婦人や老婆のことを言う。
中国での年老いている意味と、「あばずれ」の擦れている意味を重ね、当てられたものであろう。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. 足りないと足らないの違い

  2. 帰省と帰郷と里帰りの違い・使い分け

  3. 侍の語源・由来

  4. 社会の語源・由来

  5. はだしの語源・由来

  6. おもちゃの語源・由来

  7. スイートルームの語源・由来

  8. オムレツの語源・由来

  9. トラウマの語源・由来

  10. 穴と孔の違い・使い分け

  1. 几帳面の意味・類語・言い換え

  2. プラズマテレビの意味・類語・言い換え

  3. ドキドキの意味・類語・言い換え

  4. 相撲の意味・類語・言い換え

  5. 第二人称の意味・類語・言い換え

  6. センダンの意味・別名・類語

  7. 「鶴は千年亀は万年」本当の鶴と亀の寿命は何年?

  8. ひまわりの語源・由来

  9. てんやわんやの語源・由来

  10. 杉の種類

人気記事

  1. 米酢と穀物酢の違いはあるの?自分にはどちらがおすすめ?

  2. 成長と生長の違い・使い分け

  3. 了解と了承と承知と承諾の違い・使い分け

  4. タイの首都バンコクの正式名称は世界一長い

  5. 浅草神社一社の祭りを「三社祭」と呼ぶ理由

  6. 星が瞬く理由と瞬かない星

  7. 拝啓と謹啓と前略の違い・使い分け

TOP