裏目に出るの語源・由来

裏目に出るの「裏目」は、サイコロを振って出た目の裏側の目のこと。
サイコロの面は、表が「1」であれば裏は「6」、表が「2」であれば裏は「5」というように、表裏が奇数と偶数になっており、サイコロ賭博で「丁(偶数)」に掛けて裏面の「半(奇数)」が出ると「裏目が出た」ということになる。
そこから、期待して行ったことが反対の結果になることを「裏目に出る」と言うようになった。
ただし、丁半博打では通常二個のサイコロを用い、丁半が逆転するのは一方のサイコロが裏の時だけで、両方のサイコロが裏を向いた場合は予想通りの結果となる。
このように、「裏目」と言っても必ず正反対の結果になる訳ではないため、「裏目に出る」は丁半博打から直接出た言葉ではなく、サイコロの丁半にたとえたところから生じた言葉と思われる。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. ブナの語源・由来

  2. 江戸川区の語源・由来

  3. 宇多津町の語源・由来

  4. グロッキーの語源・由来

  5. サメの語源・由来

  6. 凛々しいの語源・由来

  7. オムレツの種類

  8. 初夏と立夏と孟夏の違い

  9. 虻蜂取らずの語源・由来

  10. 人魚の数え方と鬼の数え方の違い

  1. ドローンの語源・由来

  2. 物憂いの語源・由来

  3. 人いきれの語源・由来

  4. 酉(酉年)の語源・由来

  5. ハロウィンの意味・別名・類語

  6. 贔屓の語源・由来

  7. 空と宇宙の境界はどこか

  8. 七曜表の意味・別名・類語

  9. 感慨にふけるの意味・類語・言い換え

  10. 旨味とうま味の違い

人気記事

  1. トナカイと鹿の違い・見分け方

  2. 土と泥と泥土の違い

  3. 経験と体験の違い・使い分け

  4. 曖昧とあやふやとうやむやの違い

  5. 朝令暮改と朝三暮四の違い

  6. 儲けると稼ぐの違い

  7. 登山とトレッキングとハイキングの違い

TOP