面黒いの語源・由来

面黒いは、「おもしろい」と「つまらない」の相反する意味で用いられた言葉である。

おもしろい意味の面黒いは、近世江戸の通人や職人が使っていた。
面白いの「白」をもじって「黒」にし、「面白い」をしゃれた表現である。

つまらない意味の面黒いは、俳句や川柳で使われた。
これは、面白いの「白」を「黒」にすることで正反対の意味を表し、「おもしろくない」としたもので、普通に考えられる表現である。