オウレンの語源・由来

オウレンは、多数のひげ根が黄色く連なるところから、「黄連」と呼ぶようになった。
漢字では「黄蓮」とも表記するが、元々は中国の別種の草の名で、黄色く太い根茎から、黄色い蓮根（レンコン）と見立てたものである。
「オウレン」の古い和名は、「カクマクサ（加久末久佐）」といった。
「カクマ」は「堅い」に通じる語で「堅い根」を意味し、「クサ」は「草」のことである。

出典：語源由来辞典