ハコベの語源・由来

ハコベは、「ハクベラ」が転じた「ハコベラ」が更に転じた語で、春の七草のひとつとしてあげる際には「ハコベラ」と呼ぶことが多い。
ハクベラ(ハコベ)の語源は諸説あり、「葉配り(はくばり)」の転とする説。
「ハク」は「帛(はく)」で茎から出る白い糸を「帛(絹)」に見立てたもの、「ベラ」は群がる意味の古語とする説。
「ハク」は漢字「繁」の漢音「ハン」で草が茂ること、「ベラ」は漢字「婁(ル)」で茎が長く連なった草のことで、漢語「ハンル(繁婁)」の音変化とする説。
「ハク」は二股に分かれた茎に小さな葉が付き、小さな飾り袴を腰に穿いているようであるところから「穿く・佩く(はく)」の意味、「ベラ」は股の外側に付いた葉っぱを指したもので「花弁(はなびら)」や「草片(くさびら)」の「びら」と同源とする説がある。
漢音「ハンル(繁婁)」の説は、ハコベの漢字「繁縷」にも通じ、意味も解りやすく発音も近いように思えるが、「ハクベラ」への音変化は難しい。
「ベラ」は「花びら」などの「びら」と同源とするのが一番自然と思われるが、「ハク」については断定が難しい。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. 葉月の意味・異名・類語

  2. 足立区の語源・由来

  3. 地団駄を踏むの語源・由来

  4. すみませんの意味・類語・言い換え

  5. みっともないの語源・由来

  6. 三島市の意味・シンボル

  7. 「幼稚園」「保育園」「保育所」「託児所」の違い

  8. さいたま市の意味・シンボル

  9. 桎梏の語源・由来

  10. 鑑の意味・類語・言い換え

  1. コーチの語源・由来

  2. だんじりの語源・由来

  3. ナスの語源・由来

  4. おとぎ話の語源・由来

  5. 野草の意味・類語・言い換え

  6. 「風」を含む故事ことわざ・慣用句・四字熟語

  7. ホットドッグの語源・由来

  8. アリバイの語源・由来

  9. 牛乳を温めるとなぜ膜が張るのか

  10. 「薬局」「薬店」「ドラッグストア」の違い

人気記事

  1. 「使用」と「利用」の違い

  2. 大枚をはたくの語源・由来

  3. 「日本酒」と「焼酎」の違い

  4. つぶ貝の栄養基礎知識

  5. 盛岡市の語源・由来

  6. アタッシュケースの語源・由来

  7. リンチの語源・由来

TOP