ペディキュアの語源・由来

ペディキュアの「ぺディ（pedi）」は「足」、「キュア（cure）」はマニキュアの「キュア」と同じく「手入れ」を意味する。
日本では、足の爪にエナメル液を塗ることや、そのエナメル液を指して「ペディキュア」と言う。
しかし、ペディキュアの原義は「足の手入れ」であることから、足の「たこ」や「まめ」などの治療も「ペディキュア」と言う。

出典：ペディキュア – 語源由来辞典