ワスレナグサの語源・由来

ワスレナグサは、「私を忘れないで」という意味の英語名「forget-me-not」、ドイツ語名「Vergissmeinnicht」の訳である。
ドイツの悲話に、騎士ルドルフが恋人ベルタのためにドナウ河畔に咲くこの花を摘もうとしたが、足を滑らせて水中に消え命を落とした。
その時ルドルフが言った「私を忘れないで」という言葉をベルタは一生忘れず、この花を髪に飾り続けたという伝説がある。
この伝説が「忘れな草」の語源と言われているが、花の名前が先か伝説が先か定かではなく、実際はさびしげな花のイメージから名付けられ、後から伝説が作られたのではないかと考えられる。

日本では明治時代から「勿忘草(「勿」は「してはいけない」の意)」と表記し、「ワスレナグサ(忘れな草)」と呼ばれている。
植物学者の牧野富太郎は「わするなぐさ(忘るな草)」と呼ぶ方が良いと命名したが、現在は「ワスレナグサ」の別名として呼ばれる程度となっている。
「わするなぐさ」が定着しなかった理由は、古来からユリ科のヤブカンゾウを「忘れ草」と呼んでいたことが影響していると思われる。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. 「ふらふら」「ぶらぶら」「ぷらぷら」の違い

  2. ストレスの意味・類語・言い換え

  3. 部屋の意味・類語・言い換え

  4. ポストの語源・由来

  5. 診療所の意味・類語・言い換え

  6. 依怙贔屓の語源・由来

  7. ミーハーの意味・類語・言い換え

  8. 飛島村の語源・由来

  9. 「なでる」「さする」「こする」の違い

  10. 仲夏の意味・類語・言い換え

  1. 遵守の意味・類語・言い換え

  2. 「夢」を含む故事ことわざ・慣用句・四字熟語

  3. 発達の意味

  4. 「泥棒」を含む故事ことわざ・慣用句・四字熟語

  5. 丑年の意味・類語・言い換え

  6. サルナシの語源・由来

  7. ミーハー族の意味・類語・言い換え

  8. 手をこまねくの語源・由来

  9. タンチョウの語源・由来

  10. そうめんの語源・由来

人気記事

  1. 元の木阿弥の語源・由来

  2. 「コスプレ」「仮装」「変装」「扮装」の違い

  3. バジル粉末の栄養基礎知識

  4. 「探す」と「捜す」の違い

  5. 冬瓜の語源・由来

  6. ノウゼンカズラの語源・由来

  7. 株を守りて兎を待つの語源・由来

TOP