糞（ふん）の語源・由来

ふんは、漢字の「糞」を原音のまま読んだもので、呉音・漢音ともに「フン」である。
漢字の「糞」は、「畑にばらまくさま」＋「両手」の会意文字で、漢字の成り立ちは排泄物よりも肥料としての意味が強い。
人間の排泄物を表す場合は「大便」や「くそ」と言い、「ふん」は「魚のふん」「鳥のふん」など、人間を除いた動物の排泄物の意味で用いられる。