胸の語源には、「うね（心根）」の意味や「みうちね（身内根）」の意味、「むね（身根）」の意味からといった説がある。
胸には心臓や肺などがあり、位置的にも機能的にも身体の中心部分である。また、「胸が痛む」と言うように「心」も表す言葉で、身体の中で重要な部分となる。
そのため、「うね（心根）」の説も考えられるが、身体の重要な部分を総合的にあらわした「むね（身根）」の説がよいであろう。
また、家屋の「むね（棟）」も中心部分にあり、これらは共通した語源とも考えられている。
出典：胸 – 語源由来辞典