かばんの語源・由来

かばんは外来語に由来する言葉と思われるが語源は諸説あり、中国語で「文挟み(ふみばさみ)」を意味する「夾板」を日本語読みした「キャバン」が転じたとする説。
同じく中国語で、「お櫃(おひつ)」を意味する「夾槾」を日本語読みした「キャバン・キャマン」が転じたとする説。
その他、オランダ語の「kabas(カバス)」が転じたとする説がある。
「夾板(キャバン)」が転じた説が有力とされているが、「かばん」に変化する過程の文献が見当たらないため、正確な語源は未詳である。
明治10年代頃までは、主に「胴乱(どうらん)」が「かばん」の意味で使われていた。

漢字の「鞄(ほう)」は、本来、なめし皮、また、それを作る職人を意味する文字で、「かばん」の漢字として「鞄」が当てられたのは、明治22年の国語辞書「言海」である。
それ以前は、「革手提」「革袋」「革包」が、「かばん」の当て字として使われていた。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. 老若男女の意味・類語・言い換え

  2. 一言居士の語源・由来

  3. オーラの語源・由来

  4. ミルフィーユの語源・由来

  5. 子の語源・由来

  6. ババロアの語源・由来

  7. 「死体」と「遺体」の違い

  8. 類似語の意味・類語・言い換え

  9. 秋茄子は嫁に食わすなの語源・由来

  10. 布団の種類

  1. セーターの語源・由来

  2. 布の語源・由来

  3. かかしの意味・類語・言い換え

  4. 豆の語源・由来

  5. サクラ(おとり)の語源・由来

  6. 「飲む/呑む」を含む故事ことわざ・慣用句・四字熟語

  7. 豕の意味・別名・類語

  8. 営むの語源・由来

  9. 鉄火巻きの意味・別名・類語

  10. 未満の意味・類語・言い換え

人気記事

  1. 八丁味噌の語源・由来

  2. 「しらたき」と「糸こんにゃく」の違い

  3. あんぽんたんの語源・由来

  4. 壺の語源・由来

  5. 堂に入るの語源・由来

  6. 「初め」と「始め」の違い

  7. リムジンの語源・由来

TOP