レストランの語源・由来

レストランは、フランス語「restaurant」からの外来語。
フランス語の「restaurant」は、ラテン語で「良好な状態にする」を意味する「instauro」、「再度」「良い状態にする」「回復する」意味の「restauro」に由来する。
これらの語系から、14世紀にフランス語で「回復させる」を意味する「restaurer」という語が生まれた。
英語で「回復」を意味する「restore(レストアー)」も、同じ語系である。
「回復させる」という意味から、「元気にさせる飲食物」「滋養となる飲食物」を意味するようになり、「回復させる所」を意味する「restaurant」という語が生まれた。
英語では、1790年代に「resutauranteur(レストラントゥール)」という語が入り、「食堂の主人」といった意味で用いられ、1800年代には「食堂」の意味で用いられた。
1820年代後半に「restaurant」の語が入ったため、「resutauranteur」は消えていった。

現代のレストランの起源は、1766年、裕福な商人の息子が、パリの旅行者を喜ばせるために考案したのが始まりといわれる。
当時のパリには、限られた時間内に大テーブルを囲んで大勢で食べる不潔な簡易食堂しかなく、現代のパリのレストランにほど遠いものであった。
そこで彼は、個々のテーブルで楽しみながら食事ができ、メニューから好きな料理を選べ、旅人の疲れを癒せる場所にすることを考えた。
そのレストランは、旅行者のみならず会食のために訪れる人も増えて、そのような形式の食堂がパリには増えていった。
日本では安政4年(1857年)頃に長崎でレストランが開業され、文久2年(1862年)に横浜でも開業された。

出典:語源由来辞典


今見られている記事 ランダム
  1. GWの意味・類語・言い換え

  2. ビジネスウーマンの意味・類語・言い換え

  3. 若干の語源・由来

  4. すみませんの意味・類語・言い換え

  5. 気象衛星ひまわりとアメダスの違い

  6. 天命の意味・類語・言い換え

  7. 宴の語源・由来

  8. 大雨と豪雨の違い

  9. 理解の意味・類語・言い換え

  10. 絞ると搾るの違い・使い分け

  1. ポモドーロの意味・類語・言い換え

  2. 辞任と辞職と退任と退職の違い・使い分け

  3. へそ曲がりの意味・類語・言い換え

  4. 一時雨と時々雨とのち雨と所により雨の違い・使い分け

  5. 富有柿の意味・別名・類語

  6. 肥満の意味・類語・言い換え

  7. 対応と応対の違い

  8. 四月の魚の意味・類語・言い換え

  9. 戯画の意味・類語・言い換え

  10. 第1回冬季オリンピック大会の正式名称は長くてややこしい

人気記事

  1. 避難準備情報と避難勧告と避難指示と避難命令の違い

  2. 焼くと炒めると炒るの違い

  3. レシピの「少々」「ひとつまみ」「一握り」は何グラムか

  4. テロとゲリラとクーデターの違い

  5. 時と時間と時刻の違い

  6. 濃口醤油と薄口醤油の違い

  7. 台風と熱帯低気圧の違い・呼び分け方

TOP