馬が合うの語源・由来

馬が合うは、乗馬に由来する言葉。
乗馬では馬と乗り手の息が合わなければならず、馬と乗り手の呼吸がぴったり合っていることを「馬が合う」といった。
それが人間同士にも用いられ、気が合うことを言うようになった。

出典：馬が合う – 語源由来辞典

乗馬では、馬と騎手の呼吸ぴったりが合わなければならないことから。

出典：馬が合う – 故事ことわざ辞典