税金の「税」は中国語で、古く日本では「税」を「ちから」と言っていた。
「税」が「ちから」と呼ばれたのは、納められる側が勢力を強めることが出来る意味の「力」で、納める側の労力を意味する「力」ではない。
「税」を「ちから」と呼ぶ言葉には、租税として納める稲の「税稲（ちからしね）」、租税の稲米を収める倉の「税倉（ちからくら）」、税をつかさどる役所の「主税寮（ちからのつかさ・ちからりょう）」などがある。
出典：税金 – 語源由来辞典
税金の「税」は中国語で、古く日本では「税」を「ちから」と言っていた。
「税」が「ちから」と呼ばれたのは、納められる側が勢力を強めることが出来る意味の「力」で、納める側の労力を意味する「力」ではない。
「税」を「ちから」と呼ぶ言葉には、租税として納める稲の「税稲（ちからしね）」、租税の稲米を収める倉の「税倉（ちからくら）」、税をつかさどる役所の「主税寮（ちからのつかさ・ちからりょう）」などがある。
出典：税金 – 語源由来辞典